La devise La
devise qui orne le fronton de la tente, « A mon seul désir
», est à la fois question et élément de réponse.
Cette devise proclame-t-elle un accomplissement du désir ou un
renoncement à celui-ci ? Alain Erlande-Brandenburg
soutient la seconde hypothèse de façon très plausible.
Jean-Pierre Jossua apporte une nuance de
taille : « Nous ne sommes pas certains que le mot désir ait
jamais pu signifier libre-arbitre ». Aussi, le seul désir
de la Dame est peut-être l’amour, puisque « passion
à la fois sensible et noble, [qui] ne figure pas parmi les cinq
sens ». Dans ce cas, on devrait penser que la Dame se dévêt
pour rentrer dans la tente, où l’attend l’accomplissement
de son désir amoureux. La devise « A mon seul désir » cache à demi, derrières les cordes de la tente, une dernière lettre. Cette lettre, personne ne s’accorde sur ce qu’elle est, ni sur sa signification. Comme on ne peut ignorer l’image, nombreux sont ceux qui n'y voient qu’un motif de la toile, mis là pour la symétrie. Ceux qui voient une lettre s’accordent en majorité pour un I qui se lirait J (comme c’est le cas au XVe siècle). Ce I serait une initiale, celle de Jean IV précédée de sa devise. Accompagné du A, les deux lettres encadreraient une devise raccourcie : « A * Mon Seul Désir * I ». Ces initiales seraient alors celles de deux époux Le Viste, Aubert et Jacqueline, ou Aubert et Jeanne.
Il est cependant amusant de chercher des anagrammes de la devise, en voici
quelques uns : Rappelons toutefois que cette devise, celle de Jean IV, n’était peut-être que le vœu le plus cher des Le Viste : l’accès à la noblesse, ce qui paraît tout de suite moins poétique…
Ce qui est certain, c’est que les cinq sens sont sublimés
dans la dernière pièce dite de La Dame à la tente.
Celle-ci forme conclusion par abandon de ce qui les illustre, les bijoux,
et par un mot, A mon seul désir.
Cinq sens et une devise, cinq sens et un sixième ?
|
Voir les tapisseries | Historique | Descriptif des pièces | Technique | Dimensions comparées | La flore | Le bestiaire | Devise et blason | Liens